2013年6月4日《中文财经》：

今天上午商务部发布数据报告显示，4月份贸易赤字在3月份基础上扩大8.5%，不过403亿美元的赤字规模相比市场预期水平来说要缓和一些，受到提振，三大股指早盘高开，不过随着联储官员开始发表公开讲话，投资者对于联储退出QE的担忧情绪再次显露，市场恐慌情绪浓厚，三大股指午盘转跌，并最终全线收跌。

截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌76.87点，收于15,177.16点，跌幅为0.50%；纳斯达克综合指数下跌20.11点，收于3,445.26点，跌幅为0.58%；斯坦普500指数下跌9.05点，收于1,631.37点，跌幅为0.55%。

今天，两名联储官员的表态受到市场广泛关注，首先是，联储理事萨拉-布鲁姆-拉斯金(Sarah Bloom Raskin)今天在发表公开讲话时称，美国经济需要创造更多就业岗位，才能真正从经济衰退中走出来。拉斯金表示，美国当前7.5%的失业率与危机时期10%的峰值水平相比已经大幅下降，但仍旧高于历史平均值，而当前就业市场的真实情况要比劳工部公布的数据糟糕。拉斯金是联邦公开市场委员会(FOMC)的投票委员之一，但她今天并没有就货币政策问题予以置评。

原本将于今天出席公开活动发表讲话的堪萨斯城联储主席埃丝特-乔治(Esther L. George)虽然因病取消了活动，但是仍然发布了事先准备好的发言稿内容。在发言稿中，乔治指出，当前多个经济部门正在“变得日益依赖于”联储当前的宽松货币政策，因此联储下一步的措施应该是削减其“量化宽松”措施的规模。乔治一直以来都是联储“ 量化宽松”计划的反对者，她在今年截至目前为止所召开的每一次议息会议上都投了反对票。

全美最大的汽车零售商AutoNation今天宣布，5月份新车销量增长11%，这其中以美国国产汽车以及豪华汽车的需求最为强劲。数据显示，上个月美国国产汽车销量增长14%，豪华汽车销量增长17%。

昨天我们报道过，国家公路交通安全管理局（NHTSA, National Highway Traffic Safety Administration）要求克莱斯勒集团召回270万辆问题SUV，今天克莱斯勒集团发布公开声明，对这一要求提出异议。

欧盟委员会在今天宣布，将在6月6日至8月6日期间对来自中国的太阳能电池板征收11.8%的临时反倾销税，这是欧盟为避免贸易争端，而将征收高额关税的时间点延期了两个月。如果中国方面没有在8月6日前提出代替惩罚性关税的措施，也就是中欧双方没能按时达成解决方案的话，那么反倾销税率将会升至47.6%。

在这场对于中欧双方来说，是涉及金额和规模最大的贸易争端事件中，德国的太阳能企业Solarworld AG公司是这场争端的最大推手，随着欧盟宣布征税决定，在德国上市的该公司股价一度大涨超过10%。不过由于欧盟本次决定尚属市场预料之中，在美上市的中概股的光伏板块走势并没有遭到打压，相反却呈现整体走高的态势。

美国国际集团(AIG)和通用汽车将在这个礼拜四重新被纳入斯坦普500指数成分股，将分别取代另外两家成分股的地位。这两家公司的相同点都是曾经几乎面临倒闭，在接受了数亿美元的政府纾困资金后，逐渐恢复了生存能力，可以说这次重入成分股也是颇有象征意义。

商务软件服务提供商Salesforce在今天宣布耗资25亿美元收购ExactTarget公司，在这条消息发布之后，Salesforce公司的股价随即下挫，不过后者股价则迎来超过52%的飙升。ExactTarget是一家提供数字营销软件服务的公司，去年3月份在纽交所上市。

根据科技巨头IBM发布的消息，其将收购云计算公司SoftLayer Technologies，以此强化在云计算领域的市场地位。尽管IBM并未透露交易规模，不过根据《华尔街日报》援引的相关消息，这笔交易将价值20亿美元。（美国中文网 叶文多 王晶）