2014年3月12日《中文财经》：

在对中国经济增速放缓以及乌克兰问题的担忧情绪施压下，华尔街股市自本周一开始陷入连跌。周三（3月12日），华尔街股市投资者仍然没有等到足以逆转市场情绪的利好消息，三大股指无奈低开；此后全天交易中随着投资者对各方消息的持续观望，美股大盘全天小幅震荡，三大股指收盘涨跌互现。

截至收盘，道琼斯工业平均指数下跌11.49点，收于16,339.76点，跌幅为0.07%；斯坦普500指数上涨0.53点，收于1,868.16点，涨幅为0.03%；纳斯达克综合指数上涨16.15点，收于4,323.33点，涨幅为0.37%。

周三，参议院批准现任美联储理事萨拉•布鲁姆•拉斯金(Sarah Bloom Raskin)接替尼尔•沃林(Neal Wolin)出任财政部副部长，她将成为财政部历史上职位最高的女性官员。拉斯金转任财政部将导致美联储七个理事席位中出现第三个空缺，其中两个空缺也即将落定——参议院银行业委员会（Banking Committee）周四将举行听证会，决定是否批准奥巴马对斯坦利•费舍尔（Stanley Fischer）的联储副主席提名以及对财政部前官员莱尔•布雷纳德（Lael Brainard）的联储理事提名。

费舍尔的证词文稿周三提前披露，在他看来，当前美国失业率仍然过高而通胀水平也还没有达到目标，在这种情况下，美联储还需要继续维持宽松货币政策。费舍尔是前美联储主席本•伯南克（Ben Bernanke）博士期间的导师，曾长期担任以色列央行行长。

个股方面，近日华尔街金融大鳄威廉•艾克曼（William Ackman）多次公开炮轰营养保健品公司康宝莱（Herbalife Ltd.）在华业务涉嫌传销。康宝莱周三证实，联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）已经介入调查。美东时间周三下午1:18开始，康宝莱股价暂停交易超过半个小时，交易恢复后康宝莱股价跳水暴跌，随后反弹回升收复部分失地。截至收盘，康宝莱股价下跌7.36%，报每股60.58元。

尽管社交网络巨头脸书（Facebook Inc.）上市之初开局不利，不过该公司股价自去年中旬起的上涨态势让人喜出望外，甚至在今年的涨幅已达到32%超出市场平均预期。正因如此，数家投行陆续接连上调该公司目标股价。瑞银集团（UBS AG）分析师表示，脸书的股价将如同“滚雪球”一样越来越高，最终将增至三位数触及112元。该分析师看好脸书未来发展的主要依据是认为其强大的广告定价能力将推动公司盈利水平获得更大上升空间，而其刚刚收购的即时通讯工具WhatApp公司（WhatsApp Messenger）亦将对其盈利起到推波助澜的作用。

据市场周三消息，全球证券和投资银行集团杰富瑞（Jefferies Group LLC）已同意支付2500万元了结有关政府针对该公司抵押贷款债券交易的民事及刑事调查。一名前杰富瑞集团交易员曾在金融危机期间的抵押贷款债券交易中欺诈投资者，该集团则被包括证券交易委员会（SEC）在内的部门提起指控，称其在监管场内交易活动方面失责。无独有偶，一名前投行高盛（Goldman Sachs Group Inc.）交易员被联邦法官判决支付85万元罚款以了结一桩所涉及的证券欺诈案，其中包括65万元的民事罚款以及约17.5万的相关奖金及利息。

微软公司（Microsoft Corp.）的Windows XP即将退出历史舞台，除了其即将推出Windows 8.1更新之外，微软还将在今年年底之前推出最新的Mac版Office软件。（美国中文网 叶文多 王晶）